サービス・オプション

日本語カーナビ

ハワイやアメリカ本土で日本語のカーナビをご利用いただけるサービスです。
もう地図とにらめっこしなくても、話題のお店や近場のレストランなどのスポットを日本語で案内してくれます。

詳細

料金 ハワイ、アメリカ本土 : (2016年4月現在)
  • ポータブルGPS : US$ 13.99〜 /台/日 + 税金
  • travel tab : US$ $21.00〜 /台/日 + 税金
    travel tabは、カーナビ、WIFI接続、通話等の機能を兼ね備えたtabletです。travel tabをご希望の方は、現地営業所にてお申込み下さい。
ポータブルGPSの機能
  • 日本語での音声案内が可能。
  • 見やすいカラー画面。
  • ホテル、ショッピングセンター、ビーチやゴルフコースなどを豊富なデータベースから簡単に検索。
  • タッチパネル式で、取扱いも簡単。
取扱地域 ハワイ オアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島各営業所

アメリカ本土 ロサンゼルス、サンフランシスコ、ラスベガス、サンディエゴ、フェニックスの各空港営業所、及び、サンフランシスコ市内、ラスベガス市内の各営業所
対象車種 全車種対象。ポータブルタイプで取り付けするタイプです。
ご予約 ハワイ ポータブルGPSのみ事前確約可能 ご予約時、オプション選択のステップで「GPS」にチェックを頂くか、車輌予約完了後にお電話にて手配を承ります。

アメリカ本土 事前確約はできません。レンタル当日、現地契約カウンターでご確認ください。

グアム 事前確約はできません。レンタル当日、現地契約カウンターでご確認ください。
重要注意事項 ポータルGPS(カーナビゲーションシステム)の、盗難、破損、紛失はダラー社の定める保険・補償の対象外となります。盗難、破損、紛失が確認された場合は、最大US$800及び手数料を、実費請求させていただきます。お取扱いには、くれぐれもご注意ください。(travel tabも同様)

ロードサービス 救援オプション

万一の時でも安心!ロードサービス救援オプション(PERS)のご案内です。 このオプションに加入していれば、レンタカーご利用中に起きてしまった下記のトラブルでかかる 予想外の出費をカバーできます。

料金 US$7.99〜/台/ 日(税別)
取扱地域 ハワイ、アメリカ本土
※ロードサービス救援オプションは、営業所によってお取り扱いが無い場合もございますので、レンタカー契約時にご確認ください。
救援内容
  • 鍵の閉じ込み
  • ガソリン補給し忘れによるガス欠
  • トラブルによるレッカー牽引
  • ライトの消し忘れによるバッテリー上がり
  • スペアタイヤ交換

アメリカ 運転免許証 翻訳サービス

ダラーレンタカー予約センターでは、アメリカ本土でのレンタカーをより便利にご利用いただくため、運転免許証の翻訳書を¥1,000(送料、消費税込み)にて発行するサービスを行っております。

アメリカ本土のダラーレンタカー営業所で、借出し手続の際にこの翻訳書を、日本の運転免許証と共にご提示いただければ国際運転免許証の携行は不要になります。

  • ジョージア州ではこのサービスはご利用いただけません。国際免許証を取得してください。
  • ハワイ州、グアムは日本の運転免許証で契約可能なため、このサービスは受けつけておりません。
  • この契約書と日本の有効な運転免許証で運転することは合法的なことであり、お客様には安心してご利用いただけます。この翻訳書の本来の目的はあくまでもアメリカ本土における、ダラーレンタカーの車輌レンタル契約を容易にするものです。
  • ダラーレンタカー予約センターを通してご予約済みのお客様へのサービスです。
    お申し込みには申込番号が必要となります。当サービスは、お車をご予約頂いた後お申し込みください。
  • ハワイ、グアムは日本の免許証でご利用いただけます。

お申込み手順

1申込書をダウンロードして入力。

下記のリンクよりダウンロードしたPDFファイルを開き、画面上で直接入力して印刷してください。

申込書ダウンロード(PDF:197KB)

2印刷

入力した内容に間違いが無いことを確認して印刷、最後に直筆でご署名ください。

3必要書類を郵送

印刷した申込書に、日本の運転免許証(表裏両面)の原寸大コピーを添えて、下記までご郵送ください。

送り先

〒104-0054 東京都中央区勝どき3-13-1 FOREFRONT TOWER II 10階
ハーツ・アジア・パシフィック株式会社内ダラーレンタカー予約センター
免許証翻訳サービス係 宛

4翻訳書が届く

申込書と運転免許証のコピー到着後、弊社にて翻訳書を作成し簡易書留で返送します。

5現地カウンターにて提示

アメリカ本土でのレンタル契約の際に、お送りした翻訳書、日本の運転免許証、その他の必要書類(コンファメーションスリップやプリペイドバウチャー)と共に、ご提示ください。

ご注意

申し込み手続きについて

  • 日本ご出発の5営業日前迄必着で、必要書類をご郵送ください。お申込書の不備、郵便事情による未到着の場合はダラーレンタカー予約センターでは作成責任を負いません。予めご了承ください。
  • 申込書に不備がない場合、及び、クレジットカードの有効を確認後、3営業日以内に作成し、発送いたします。 翻訳書作成サービス料金は、郵送代、手数料込みで1,000円(消費税込)です。お支払いは、クレジットカード決済のみとさせていただきます。

翻訳書について

  • 契約の際には必ず日本の運転免許証と翻訳書を一緒にご提示ください。翻訳書は法的文書ではなく、日本の運転免許証の代わりにはなりません。
  • 翻訳書は法的な身分証明書ではありません。パスポートや日本の運転免許証を携帯してください。
  • 翻訳書を所持していても、事故、違反などの際に警察の聴取、身元確認のため、相当期間拘束されることがあります。
  • 翻訳書は、発効日から90日間有効です。但し、日本国運転免許証に記載された有効日までとします。
  • 翻訳書は、日本の運転免許証の記載事項の真否を立証するものではありません。不正確な記載や虚偽の記載がある場合、ダラーレンタカー予約センターでは何らの責任も負いません。

有料道路 プリペイドオプション(PlatePass)

アメリカの有料道路や有料橋の通行に便利なサービスです。 アメリカ有料道路や有料橋も、日本と同様、走行すると通行料金が掛かります。

いちいち車を停止し慣れないコインを準備するのが面倒だったり、気づかずに通過してしまい後から 違反金請求にびっくりしたり・・・

このオプションに加入していれば、これらの心配や面倒から解放されます。

取扱地域(PDF:91KB)